Bibliography
Mícheál
Ó Flaithearta s. xx–xxi
Works edited
Ó Flaithearta, Mícheál, and Lars B. Nooij [ass. ed.] (eds), Code-switching in medieval Ireland and England: proceedings of a workshop on code-switching in the medieval classroom, Utrecht 29th May, 2015, Münchener Forschungen zur historischen Sprachwissenschaft, 18, Bremen: Hempen Verlag, 2018.
abstract:
This book comprises the results of the workshop »Code-switching in the Medieval classroom«, which was held at Utrecht University on May 29th, 2015. The workshop was part of the research project entitled Bilingualism in Medieval Ireland – language choice as part of intellectual culture.
The stated aim of the research project as well as of this volume is to open up the rich legacy of bilingual texts from particularly Medieval Ireland to a wider academic audience interested in medieval studies, literacy, bilingualism and code-switching. The papers in this volume contribute to both the debates on medieval reception, medieval elite culture and education, as well as the theories on bilingualism and code-switching by studying the nature and function of Irish-Latin and English-Latin code-switching in a number of medieval text corpora, shedding new light on the way in which clergymen blended indigenous language and culture with late Antique Roman culture that was introduced together with Christianity.
abstract:
This book comprises the results of the workshop »Code-switching in the Medieval classroom«, which was held at Utrecht University on May 29th, 2015. The workshop was part of the research project entitled Bilingualism in Medieval Ireland – language choice as part of intellectual culture.
The stated aim of the research project as well as of this volume is to open up the rich legacy of bilingual texts from particularly Medieval Ireland to a wider academic audience interested in medieval studies, literacy, bilingualism and code-switching. The papers in this volume contribute to both the debates on medieval reception, medieval elite culture and education, as well as the theories on bilingualism and code-switching by studying the nature and function of Irish-Latin and English-Latin code-switching in a number of medieval text corpora, shedding new light on the way in which clergymen blended indigenous language and culture with late Antique Roman culture that was introduced together with Christianity.
Ó Flaithearta, Mícheál (ed.), Proceedings of the Seventh Symposium of Societas Celtologica Nordica, Acta Universitatis Upsaliensis, Uppsala: University of Uppsala, 2007.
abstract:
This volume contains some of the papers read at the seventh symposium of Societas Celtologica Nordica which was held at Uppsala on 21–22 May 2004. The twelve papers published here not only reflect the breadth of Celtic Studies but also the connections between the Celtic and Scandinavian traditions in general. One paper discusses the location of historical Lochlainn: was it Scotland or Scandinavia? The papers on language address topics in the areas of etymology and verbal morphology, topographical lexicon and onomastic formula, periphrastic verbal construction as well as a comparative corpus study of the use of the autonomous and passive progressive in Modern Irish. Literary articles deal with such topics as the shifting faces of the supernatural in Irish tradition, tripartitie structure in medieval Welsh narrative, aspects of the poet’s role in sixteenth-century Ireland as well as an article on an example of a dream-vision (aisling) parody from eighteenth-century Ireland. A final article discusses some documents of Irish interest from the Carl Wilhelm Von Sydow archive in Lund University.
(source: uu.diva-portal.org)
Uu.diva-portal.org: <link>
abstract:
This volume contains some of the papers read at the seventh symposium of Societas Celtologica Nordica which was held at Uppsala on 21–22 May 2004. The twelve papers published here not only reflect the breadth of Celtic Studies but also the connections between the Celtic and Scandinavian traditions in general. One paper discusses the location of historical Lochlainn: was it Scotland or Scandinavia? The papers on language address topics in the areas of etymology and verbal morphology, topographical lexicon and onomastic formula, periphrastic verbal construction as well as a comparative corpus study of the use of the autonomous and passive progressive in Modern Irish. Literary articles deal with such topics as the shifting faces of the supernatural in Irish tradition, tripartitie structure in medieval Welsh narrative, aspects of the poet’s role in sixteenth-century Ireland as well as an article on an example of a dream-vision (aisling) parody from eighteenth-century Ireland. A final article discusses some documents of Irish interest from the Carl Wilhelm Von Sydow archive in Lund University.
(source: uu.diva-portal.org)
Contributions to journals
Contributions to edited collections or authored works
Ó Flaithearta, Mícheál, “‘Aimsir na Gaolainne’ (‘de tijd van het Iers’): A. G. van Hamel, Modern Iers, en de Gaeltacht ‒ en ogam”, in: Bart Jaski, Lars B. Nooij, Sanne Nooij-Jongeleen, and Nike Stam (eds), Man van twee werelden: A. G. van Hamel als keltoloog en germanist, Utrecht: Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies, 2023. 38–43.
Internet Archive: <link>
Ó Flaithearta, Mícheál, “‘Aimsir na Gaolainne’ (‘time for Irish’): A. G. van Hamel, Modern Irish, and the Gaeltacht ‒ and ogam”, in: Bart Jaski, Lars B. Nooij, Sanne Nooij-Jongeleen, and Nike Stam (eds), Man of two worlds: A. G. van Hamel, celticist and germanist, Utrecht: Stichting A. G. van Hamel voor Keltische Studies, 2023. 39–44.
Internet Archive: <link>
Ó Flaithearta, Mícheál, “Bucking the trend? Language choice and Apgitir chrábaid”, in: Mícheál Ó Flaithearta, and Lars B. Nooij [ass. ed.] (eds), Code-switching in medieval Ireland and England: proceedings of a workshop on code-switching in the medieval classroom, Utrecht 29th May, 2015, 18, Bremen: Hempen Verlag, 2018. 95–104.
Ó Flaithearta, Mícheál, “‘No fox can foul the lair the badger swept’: aspects of the fox in Irish tradition”, in: Ailbhe Ó Corráin, and Gordon Ó Riain (eds), Celebrating sixty years of Celtic studies at Uppsala University: proceedings of the Eleventh Symposium of Societas Celtologica Nordica, 9, Uppsala: Uppsala Universitet, 2013. 63–75.
Ó Flaithearta, Mícheál, “Introduction”, in: Mícheál Ó Flaithearta (ed.), Proceedings of the Seventh Symposium of Societas Celtologica Nordica, Studia Celtica Upsaliensia, Uppsala: University of Uppsala, 2007. ix–x.
Urn.kb.se: <link>
Ó Flaithearta, Mícheál, “Some observations on OIr. ól (ool) ‘act of drinking, a draught of liquor; a measure of capacity used for liquids’”, in: Gerd Carling (ed.), GIŠ.HUR gul-za-at-ta-ra. A Festschrift for Folke Josephson on the occasion of his 70th birthday, Göteborg: Meijerbergs Institut för Svensk Etymologisk Forskning, Göteborgs Universite, 2006. 229–236.
Ó Flaithearta, Mícheál, “Old Irish mélae ‘shame’ and an observation on contemporary lengthening in Irish”, in: Bernadette Smelik, Rijcklof Hofman, Camiel Hamans, and David Cram (eds), A companion in linguistics: a Festschrift for Anders Ahlqvist on the occasion of his sixtieth birthday, Nijmegen: Stichting Uitgeverij de Keltische Draak, 2005. 157–160.
